בני מֵר נולד בתל אביב ב־1971. סיפוריו הראשונים התפרסמו בכתב העת אֵב, וב־2002 ראה אור ספרו בפרוזה רוב הלילות (הקיבוץ המאוחד). ב־2018 ראה אור ספרו סמוצ'ה: ביוגרפיה של רחוב יהודי (מאגנס). סיפוריו התפרסמו גם בכתב העת הו! ובאנתולוגיות שונות. בין תרגומיו: עירם של האנשים הקטנים מאת שלום עליכם (ידיעות ספרים, 2005); אף על פיל: אוצר שירי ילדים מיידיש (יחד עם מיכל אריאלי, כתר, 2012); חרוזים שחורים: אוטוביוגרפיה מדומיינת של אברהם סוצקבר (הקיבוץ המאוחד, 2015); מסעות בשביס בארץ ישראל (בלימה, 2021); זר שלגים: מבחר משירת יידיש (ה-21 ואפרסמון, 2021). ערך את מוסף "ספרים" בעיתון הארץ ואת כתב העת דווקא: ארץ יידיש ותרבותה. בתשע"ה זכה בפרס מנדלי מוכר ספרים.